導演吳宇森暌違20年重返好萊塢　《無聲夜》從頭到尾男主角沒台詞

喬爾金納曼在《無聲夜》挑戰無台詞的演出，全靠眼神詮釋復仇老爸的憤怒與悲痛。（車庫娛樂提供）

圖文／鏡週刊

導演吳宇森暌違20年後，回到好萊塢再次出擊，這次動作電影《無聲夜》（Silent Night）如同片名所暗示，男主角喬爾金納曼（Joel Kinnaman）從頭到尾一句台詞都沒有，把電影張力擴張到最極限。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

在幫派槍戰中，高德失去了兒子，自己喉嚨也因此無法發出聲音，讓他痛下決心要血債血還。（車庫娛樂提供）

近期好萊塢電影紛紛挑戰「無台詞」，把緊張懸疑氣氛做到最強，也挑戰編、導、演說故事的極限。例如Disney+上架的恐怖科幻片《暗夜異劫》（No One Will Save You），從頭到尾只有一句台詞，讓觀眾不得不跟著主角一起提心吊膽，迎接突如其來的恐怖。《無聲夜》則更加極端，為主角在槍戰中傷了喉嚨，失去了說話的能力，因此除了環境音和背景音之外，本片將會是「全片無對白」！要不依賴對白說完一個復仇故事，可以說是吳宇森職業生涯的全新挑戰。對演員來說，也是演技的考驗。

《無聲夜》並不是只有火爆刺激的動作場面而已，它的劇本也很紮實。吳宇森受訪時表示：「這是一個非常聰明的劇本，故事深深打動了我，因為我也有三個孩子。」他坦言，拍攝本片最大的挑戰就是如何讓觀眾接受一部沒有對白的電影，「而且要讓他們被這個故事感動，讓他們了解他們並沒有（因為全片無對白）錯過任何東西。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

當平安夜發生了幫派槍戰，高德的兒子因此失去了性命。他自己也受到重傷，經過治療後雖然活了下來，卻失去了說話的能力，他決定展開一連串嚴格的訓練，誓言要讓害死兒子的幫派份子血債血償...。預告一發佈後，美國粉絲熱情留言，「吳宇森已經二十年沒在好萊塢拍片了，歡迎王者回歸！」「大師回來了！」「吳宇森傳奇再次降臨！」也因為《無聲夜》預告裡沒有出現吳宇森最具代表性的象徵「鴿子」，不少影迷也在網路上吶喊：「鴿子在哪裡？」

 

更多鏡週刊報導
王上菲墓園拍戲「感應到好兄弟」　公園慘叫太大聲引警方關切
鄭容和相隔4個月又來台開唱　甜喊：台北是最愛的城市
「美式風格畢業照」超夯！　阿Ken曬大學復古照：無AI加工